The house is very near to but not within the historic tourism area of Sultanahmet. The neighborhood is residential, fairly poor but friendly and safe, with a mix of picturesque and drab, as is the case of many neighborhoods in Istanbul! There is nearby access to buses and taxis, but they are not at the door. Restaurants also are about a 5-10 minute walk away, although if you are vegetarian you will need to go farther afield. If you have any mobility impairment then our house is maybe not the best choice, because the taxis/restaurants are not right at your door, the way they would be in the tourism area. Also, there are no ground floor rooms, so all rooms and baths are accessible by stairs only. The space is quite private, and you will not see us unless you need to!

The house is a traditional-style Ottoman wooden house, of which there are a few examples still left, notably in the neighborhood where we live. On the ground floor are a kitchen and a library. There are three bedrooms and three baths, although not all baths are attached to the rooms; there is a meditation room on the top floor. There is also a large garden, and wifi internet, but no TV.

Rooms are available for short or long term; per night, we ask US$55 for a single, $65 for a double and $75 for the double w/private bath. Breakfast is provided.

For more information, please contact maisonistanbul@gmail.com.

******************************

Un endroit de paix au milieu de la foule (khalvat dar anjuman).

Des chambres disponibles dans notre maison privée pour un séjour à Istanbul. Nous ne sommes pas ouverts au grand public ; nous offrons plutôt un espace aux personnes intéressées par la vie spirituelle, la musique et l’histoire d’Istanbul et de la Turquie, avec un intérêt particulier pour le soufisme.

La maison se trouve tout près mais pas directement dans le quartier historico-touristique de Sultanahmet. Notre quartier est résidentiel, plutôt pauvre mais amical et sans danger, avec un mélange de pittoresque et terne, comme c’est le cas pour beaucoup d’endroits dans cette ville ! Taxis et transports publics sont très proches mais pas à la sortie de la maison (2 minutes de marche). Les restaurants sont à 5-10 minutes de marche aussi, sauf si vous êtes végétarien – dans ce cas il faut aller un peu plus loin. Si vous avez des difficultés à marcher, notre maison n’est peut être pas le meilleur choix, car les taxis et restaurants ne sont pas au pas de la porte, comme ils le seraient dans le quartier touristique. Aussi les toilettes et les chambres sont-elles au 1^er étage, accessibles par escalier seulement. L’espace est très privé, vous ne nous verrez que si vous le désirez!

La maison est en bois, dans le style traditionnel ottoman, dont il ne reste que quelques exemples, notamment dans le quartier où nous nous trouvons. Au rez de chaussée se trouvent la cuisine et la bibliothèque/salle à manger. Il y a 3 chambres à coucher et 3 salles de bain, mais seule une des salles de bain est attachée à une chambre ; les deux autres sont sur les paliers. Il y a une salle de méditation au 2^e étage. Il y a aussi un grand jardin, et du wifi internet. Il n’y a pas de television.

Les chambres sont en location à court ou à long terme. Par nuit nous demandons US$ pour chambre simple; $65 pour un double et $75 pour le double avec bain privé. Le petit déjeuner est offert.

Pour plus d’information, veuillez contacter maisonistanbul@gmail.com.